The site is edited by www .beyondthewhite.fr
Design/creation of the site: Beyond the white®
Director of publication: Stéphane Varin
The sites www.beyondthewhite. en and www.lempreintechocolat.fr are hosted by 1&1 IONOS
1&1 IONOS Internet SARL
7, place de la gare BP 70109 57200 Sarreguemines Cedex
Beyond the white - L'Empreinte is an arts and crafts company
Company Registered with the chamber of trades of crafts
SIRET: 505 078 030 00036
APE code: 2573 Z
Beyond the white® is affiliated with the Maison des Artistes (www.lamaisondesartistes.fr).
SIRET: 505 078 030 00036
Code APE : 9003A - 9004A
Address: 16, rue Marcel Cerdan 92160 Antony
Address: La Padaf - 3, avenue François Arago 92160 Antony
Tel: 0687311372 (France) - (+033) 687311372 (International)
2- Intellectual Property
The brand Beyond the white® is protected by the intellectual property code.
All texts, photos, videos, images, drawings, animated sequences and all works available on the site www.beyondthewhite.fr are protected by copyright.
The brand L'Empreinte chocolatis a brand of Beyond the white - Lempreinte and is protected by the intellectual property code.
All texts, photos, videos, images, drawings, animated sequences and all works that can be consulted on the site www.lempreintechocolat.fr are protected by copyright.
Right of reproduction:
The reproduction, partial or total, of any work protected under copyright or trademark law is strictly prohibited, except with the prior and express agreement of the site owner.
The creation of simple or deep links to sites < a href="http://www.beyondthewhite.fr">www.beyondthewhite.fr and www.lempreintechocolat.fr is also prohibited, except with the prior and express agreement of the owner of the site.
Credits for illustrations and various graphic documents: Beyond the white®
“Beyond the white - L’Empreinte” undertakes to withdraw any representation of a work or of a trademark that would infringe rights protected under intellectual property.
Links to other sites:
We provide information on links to other websites. If the addresses are regularly checked, their content does not however engage "Beyond the white - L'Empreinte".
4- Data Protection Act
Information on visitor access rights:
In accordance with the law n° 2004-801 of August 6, 2004 relating to data processing, files and freedoms, "Beyond the white - L'Empreinte" guarantees a right of access , modification, rectification and deletion for any personal information transmitted to it. This right can be exercised by sending an email to firstname.lastname@example.org or to the following address:
Beyond the white - L'Empreinte
16, rue marcel cerdan 92160 Antony - France